With the equinox a few days off, winter is slowly giving way to spring with slush and mud and big, fat flakes of snow. Down the road, the metal roof of the farm stand is thrown open to release great plumes of steam. In a large wood-fired cauldron they are boiling maple sap.